If a side of his penis had changed dramatically wouldn’t that probably be a leakage in that sides chamber?

OP have you consulted at least a couple specialists about this?