Thunder's Place

El sitio web gratuito y abierto dedicado a mejorar la virilidad... en general.

Ayuda con traduccíon de mi sitio

12

Ayuda con traduccíon de mi sitio

Hola,

Thunder me pidió que pusiera mi sitio web en español, y me pregunto si alguien me puede ayudar. En los próximos dos días cada página tendrá un botón “traducir” lo que es sólo una cuestión de asegurarse de que la traducción es buena. No hay necesidad de empezar desde el Inglés.

(Hablo español, pero mal ;-)

Tom Hubbard

??? que pusieras tu sitio web en español o que pusieras la visualización del foro en español?

Si es la segunda opción vete a la parte de abajo de esta pagina, hasta el final, allí veras una banderita de España, pulsa en ella y automáticamente cambiaras a español tu visualización. Espero haberte ayudado.

Otra forma, y con esto evitaras el no ver los foros en ingles es irte a UserPC, luego Edit Option, y en el formulario que te aparece buscas Site language, y selecionas el Spanish o Español.

Saludos!


Filosofía de vida: ♫-One Day - The Rootless-♫ - 「Dije mi deseo en voz alta pero desafortunadamente, no hay cura para la estupidez」

Espero llegar a mi meta 19 cm x 13 cm. Mes de Strike The Blood ♫--Strike The Blood - Kishida Kyodan y The Akeboshi Rockets--♫

27/07/09: 17 cm x 11.3 cm ---- Actual: 建設中の陰茎 (Pene en construcción!) XD Mis fotos :-pulse:


Ultima edición fue de relfo1 el 09-12-2011 a las .

Ah ok, ya entendí, es que no se explico desde un principio. Si lo que necesitan es verificar que la traducción al español se encuentre sintácticamente correcta yo puedo colaborar en ello.


Filosofía de vida: ♫-One Day - The Rootless-♫ - 「Dije mi deseo en voz alta pero desafortunadamente, no hay cura para la estupidez」

Espero llegar a mi meta 19 cm x 13 cm. Mes de Strike The Blood ♫--Strike The Blood - Kishida Kyodan y The Akeboshi Rockets--♫

27/07/09: 17 cm x 11.3 cm ---- Actual: 建設中の陰茎 (Pene en construcción!) XD Mis fotos :-pulse:

Posteado por relfo1
Ah ok, ya entendí, es que no se explico desde un principio. Si lo que necesitan es verificar que la traducción al español se encuentre sintácticamente correcta yo puedo colaborar en ello.

Tom assumes everybody knows who he is sometimes. For those that don’t know, he is the Grandfather of PE.


Penis Enlargement Forum -- How To Jelq -- Free Penis Enlargement Videos

Make a Donation This place runs on donations, help out if you can. Thanks.

Lo estoy leyendo y la pagina tiene algunas imperfecciones del lenguaje por traducciones robot. No se si necesitan ayuda con eso?


Filosofía de vida: ♫-One Day - The Rootless-♫ - 「Dije mi deseo en voz alta pero desafortunadamente, no hay cura para la estupidez」

Espero llegar a mi meta 19 cm x 13 cm. Mes de Strike The Blood ♫--Strike The Blood - Kishida Kyodan y The Akeboshi Rockets--♫

27/07/09: 17 cm x 11.3 cm ---- Actual: 建設中の陰茎 (Pene en construcción!) XD Mis fotos :-pulse:

Yo les propongo esto:

En ves de traducirlos con un script creo que lo mejor sería poner un link que lleve a las paginas en español y traducirlas una por una, es la opción más larga pero también es la mas fiable. Aunque no se si existe la opción de cambiar el guión del script, cosa que no creo.


Filosofía de vida: ♫-One Day - The Rootless-♫ - 「Dije mi deseo en voz alta pero desafortunadamente, no hay cura para la estupidez」

Espero llegar a mi meta 19 cm x 13 cm. Mes de Strike The Blood ♫--Strike The Blood - Kishida Kyodan y The Akeboshi Rockets--♫

27/07/09: 17 cm x 11.3 cm ---- Actual: 建設中の陰茎 (Pene en construcción!) XD Mis fotos :-pulse:

Si gusta Tom me puede dar un tiempo prudencial para traducirlo, solo les pediré que modifiquen el código de html, para poder implementarlo, si gusta me puede dar unos tres días y creo que lo puedo tener listo. Sería muy util si pudiera dejar el script de traducción a la mano Thunderss, padezco de conexión a internet limitada y esa traducción, aunque robot sería de esplendida ayuda.


Filosofía de vida: ♫-One Day - The Rootless-♫ - 「Dije mi deseo en voz alta pero desafortunadamente, no hay cura para la estupidez」

Espero llegar a mi meta 19 cm x 13 cm. Mes de Strike The Blood ♫--Strike The Blood - Kishida Kyodan y The Akeboshi Rockets--♫

27/07/09: 17 cm x 11.3 cm ---- Actual: 建設中の陰茎 (Pene en construcción!) XD Mis fotos :-pulse:

Me avisa cuando lo coloque de nuevo, así empezaré a reordenar las ideas poco a poco.


Filosofía de vida: ♫-One Day - The Rootless-♫ - 「Dije mi deseo en voz alta pero desafortunadamente, no hay cura para la estupidez」

Espero llegar a mi meta 19 cm x 13 cm. Mes de Strike The Blood ♫--Strike The Blood - Kishida Kyodan y The Akeboshi Rockets--♫

27/07/09: 17 cm x 11.3 cm ---- Actual: 建設中の陰茎 (Pene en construcción!) XD Mis fotos :-pulse:

Que no se si quito el codigo script de la traducción, porque ya no puedo observarlo, cuando coloque de nuevo ese script me avisa para ordenar las ideas correctamente y comenzar la traducción.


Filosofía de vida: ♫-One Day - The Rootless-♫ - 「Dije mi deseo en voz alta pero desafortunadamente, no hay cura para la estupidez」

Espero llegar a mi meta 19 cm x 13 cm. Mes de Strike The Blood ♫--Strike The Blood - Kishida Kyodan y The Akeboshi Rockets--♫

27/07/09: 17 cm x 11.3 cm ---- Actual: 建設中の陰茎 (Pene en construcción!) XD Mis fotos :-pulse:

12
Temas similares 
TemaAutorForoRespuestasUltimo Post
Ayuda a un amigobecasucabafeAgrandamiento del Pene para Novatos2209-03-2009 02:39 PM
Ayuda urgente pleasebecasucabafeAgrandamiento del Pene para Novatos103-17-2006 03:30 AM

Los Horarios son: GMT. La Hora Actual es: 12:09 PM.